사토라레 [ 思念傳播者 : 사념전파자 ]
자신의 생각따위를 표현하지 않더라도
주변사람들에게
사념전파(思念傳播 : 생각함을 전파하다) 를 하게되버리는
신비로운 능력을 가진자
그것이 사토라레 (思念傳播者 : 사념전파자)
엄마와 다툼
저 혼자 살거에요!
무리라니깐..
[ 퇴 직 원 ] 의약품연구소에 가려합니다.
정신차려요! 엄마!
정신차려요
괜찮으니까
저도 돕겠습니다.
자네는 않돼!
엄마!
제 제 9 화 화
대단한 일은 아니야!
괜찮다!
괜찮다!..
괜찮다!
엄마는 어떠십니까
과로가 지나치셨네
잠자코 있었네만
당분간 안정을 취하시면..
괜찮다.
그렇습니까
다행이다.
머 일단 검사를 위해 입원해서
세밀하게 검사해보자구
감사합니다.
*췌염 인가 (*膵炎:すいえん 췌장염)
큰일이 아니라 다행이다.
켄 이 치
사에키 부장님이 걱정하지 마라고..
그래
안심했습니다.
미안해요.. 엄마, 제 탓으로
무슨소리니
네 탓이 아니란다.
하지만, 제가 집을 나간거나
연구소 간다고 걱정을 끼쳐드린게..
네 기분은 알겠다.
이 기회에 천천히 몸조리 하세요.
아..
가게는 어쩌지..
신경쓸일 아니에요
손님이 오면, 들어오지 마세요! 라고 하려고.
심 하 네 ~
그런 말 하지마세요
머.. 그 말대로지만
엄마에겐 언제나 이런 모습으로 웃으셨으면..
이제부터는, 좀더 소중히 대해드려해
靑 葉 市 立 病 院 [ 청엽시립병원 ] AOBA Municipal Hosptal
결국은, 이렇게 되버렸네..
아..
안녕하세요.
아.. 안녕하세요.
어머님 상태는 어떠신가요
에.. 큰일이 아닌듯 싶어서요
걱정해주셔서 감사합니다.
그럼, 이제 슬슬 진찰을 해야해서
아.. 잠깐잠깐..
왜 그러십니까
뭡니까.. 어라
사토미는 병원 그만뒀자너..
아..
그리고 보니..
아.. 그러고 보니 뭐가요..
사표 제출했지 아마.. 응
그렇네..
우와~
어떻게 하면 좋지, 나..
어이..
뭐라고 하는겁니까. [ 長生き : 장수 ]
이제와서 무효로 해달라니.. [ 長生き : 장수 ]
그런일은 무리에요.
아.. 아니..
그러니까, 그게 거기 어디나..
우리들만의 문제가 아니라구요..
연구소에서는 자네가 오는걸로 전달했다고요..
이제와서, 번복하지는 마세요.
어째서, 이렇게 몰인정 한거야 이 사람들..
잠시..
아니.. 하지만, 엄마가 걱정됩니다.
어머님이 건강해질때까지
의사로써 돌봐드리고 싶습니다.
사토미 군
자네는 지금
이 병원에 의사로써 있는게 아니고,
병문안 할거면 이 옷 벗을까..
에..
어째서, 사표를 내버린거야.
사토미 선생님
선생님인가..
이제 이곳의 의사가 아닌데..
뭐 하시고 계세요
아니..
엄마의 입원으로 도와..
아.. 몸조리 잘 하세요.
네.. 감사
엄마가 병에 걸리셨는데,
치료는 더이상 할 수 있는게 없어서..
그렇게만 되면, 분명 내가 낮게 할 수 있는데..
그럼..
사토미 군
이대로 그만둬도 좋은거야, 병원..
아니.. 하지만, 어떻게 해볼 수 가 없습니다.
이곳에 있고싶다.
엄마의 병, 내가 낮게 해드리고 싶어요
그렇다면..
안녕하세요.
아.. 안녕하세요.
어머님께서 쓰러지셨다고 해서
걱정이네요
연구소에 가는 일은,
조금은 연기해도 좋습니다만..
에.. 정말이십니까
다만,
어머님의 정밀검사의 결과가 나와서
아무문제가 없다면, 곧바로 와주세요.
네..
역시 가지않으면 않되는건가..
그의 마음속 사념 들으셨죠
연구소에 가겠다고 한 일..
후회하고 있습니다.
어머님이 걱정되는 그의 마음은 알겠습니다.
하지만,
지금 그 연구소에 가는걸 거절하면,
이젠 두번다시는 사토라레를 받아줄 곳은
없습니다.
2002년 8월 26일 사토미 히로코 [ 里見弘子:리견홍자 ] [ 췌 액 ]
사토미 선생님의 어머님의..
응..
아무이상 없겠지요
괜찮을 거라고 생각해
사에키 선생님도 아무 문제 없다시고..
무슨일 있으세요
노리코 선생님
무슨 일 입니까
사토미 군, 어머님의 검사결과가 나왔습니다.
네..
"암" 입니다.
"악 성 췌 장 암"
히로코 씨가..
정말이십니까. 잘 못된거 아닙니까.
다른 검사의 결과를 보아도,
필시 잘 못된게 아닙니다.
사에키 부장님도 눈치 채셨던 겁니까.
그래요
사토미 군이 알게되면, 곤란해 지니까..
최근엔
암이란 것을, 본인이 알도록 하면, 않되겠죠
극히 드물지만,
아무것도 말을 하지 않기때문에..
밖으로 노출되도..
오래 끌지않도록..
본인에겐 수술을 하면,
살 수 있다고 말하는 경우도 있습니다.
하지만, 사토미 군도 의사이기 때문에..
애매한 설명으로는, 속일 수 없습니다.
그에게 말하면, 전부 말할 수 밖에 없죠
그렇게 하면..
결국은 아무것도 모르는 어머님에게
전해지게 되버리고 맙니다.
그렇겠군요.
대체 어떻게 하면..
자네 들..
죄송합니다.
어떻게 해도 걱정이 되서..
그러면,
어머니의 암을 모른채로 사토미 선생님을
연구소에 보내려 한다는 겁니까.
그런건 심하지 않습니까!
사토미가 있다면,
반드시 어머님 에게도 전해지게 되버린다.
할 수 없쟎아요..
그건..
아무것도 모른채 보내지게 된다면, 잔혹합니다.
이번에 연구소에 가게 한다음에..
사토라레를 받아 들이거나,
더이상 다시는 못오게 하는거야!
그 녀석은 이대로, 계속 이곳에 머물텐데
절대로 모두들 참기 힘들텐데
참겠어요
저도.. (저도..)
저도 참겠습니다.
대책위원 에서는, 사토미 켄이치는 예정대로
연구소에 가야 한다고 생각합니다.
불쌍하다는건 잠시의 감정일뿐, 지나칩니다.
토도 씨도 같은 의견이십니까
저역시도..
사토미 군이 연구소에 가야한다고 생각합니다.
히로코 씨가 만약..
자신이 악성 암 이라는 것을 안다면,
사토라레인 아들을 혼자 남기고,
죽을지도 모른다는 것을..
도저히 도움이 될 수 있을지..
그렇게 생각하면..
역시 암 치료가 될 수 없다고 생각합니다.
그러면,
사토미 군에게는, 어머님의 암을 알지 못하게!
그렇게 하고,
연구소에 그를 가게한다.!
아시겠죠..
아시겠지요..
그럼, 제가 그에게 말하겠습니다.
기다려 주세요
제가..
제가 말하겠습니다.
뭐죠.. 할 말이..
응..
어머님의 세포조직의 결과.
아.. 어떻습니까
괜찮아요
특별한 큰 문제가 없어..
정말이십니까
다행이다.
아.. 천만 다행이다.
그렇다는건, 나는..
이제 연구소에 가지않으면 안 되는건가..
어라.. 사토미 선생님
주임님, 이제 사토미 선생님이 아니라구요..
아하.. 그렇다.
사토미 씨 아직도 있어요..
대단한 연구소에 가신 줄로만 생각했는데..
그렇게 기다리게 하시면,
연구소에 폐를 끼치기 전에,
서둘러 가시는게 좋을거에요 ~ ♬
그래요, 어머님도 아무렇지도 않으시고..
그쪽에서도 힘내주시라구요!
힘내세요!!
뭐야..
모두들 빨리 내가 없어지질 바라는 건가..
하지만, 기뻐해야해
엄마 병이 아무것도 아니었으니까
저..
내일 아침 나카다 씨 차로, 연구소에 가겠습니다.
그래요
배웅갈게요
네..
그럼..
건강해요..! 힘내세요..!
힘내시라구요..! 안녕..
할 수 없지..
스스로 결정한 것이다.
엄마
검사 결과
아무것도 아니었어..
그래..
그러니까, 저 내일 연구소에 가요
다음은, 사에키 선생님께서 맡으셨으니, 괜찮을 테니까
응..
마지막까지, 엄마를 보살펴 드리고 싶었다.
맞다
마지막에 폐가되게 생겼네요..
괜찮다구..
알았으니까
협력해 주셔서, 감사했습니다.
이렇게 해서, 사토미 켄이치는
무사히 연구소에 가게 되었습니다.
당신도 그것이 그를 위한 것이란걸,
알아 주셨으면 해요..
그런 일..
모르겠습니다.
모르겠지만..
할 수 없으니까..
호시노 선생님
네..
사토미 군의 어머님이
하실 말씀이 있다고 하십니다.
일부러.. 죄송합니다.
하실 말씀이란 것이 뭔가요.
켄 이 치
역시, 이 병원에 남을 수 없는거군요..
에..
유감스럽지만..
그 라면, 연구소 에서도 힘낼겁니다.
그 보다, 지금은 자신의 몸을
낮게하는 일만 생각해 주십시요.
에..
그 일때문 인데요..
저..
암 인거죠..
그런거죠..
아닙니다.
어째서, 그런 말씀을..
자신의 몸에 관해서는..
자신이 가장 잘 압니다.
사실을.. 가르쳐 주십시요.
*췌장암 입니다. [ 膵臟癌 : すいぞうガン ]
그러..
하지만..
비관하지 않으셔도 됩니다.
수술을 하면, 분명..
그렇습니까
수술을 한다면..
그렇다면..
부탁이 있습니다.
그 수술을 켄이치에게..
하게 해주세요.
부탁합니다.
그 아이, 의사가 되기 위해
열심히 힘내 왔습니다.
사토라레이기 때문에..
결국, 그건 무리일지도 모르겠습니다만..
하지만..
엄마로써..
그 아이의 꿈이 이루어 지기위해서,
아무것도 하지 못했어요.
그러니까..
주도하게 (해주세요..)
마지막으로.. (부탁합니다.)
저의 수술만이라도
부탁드립니다.
알겠습니다.
원장에게 요청해 보겠습니다.
감사합니다.
아무쪼록 부탁드립니다.
뭐랄까, 이렇게 기뻐하는게..
이상할지도 모르겠지만..
자신이 어려서 부터,
아들에게 수술을 받는게..
엄마로써, 최고의 기쁜일 인겁니다.
사토미 켄이치에게..
수술을 집도 하게 한다는 것은..
병원뿐만 아니고..
대책위원회의 처분을 기다려야 하는겁니다.
나카다 군..
주임님..
이번 일은, 당분간 나에게 맡겨두게..
안녕하세요.
아..
안녕하세요..
갈까요..
연구소까지 제가 모시겠습니다.
네..
호시노 선생님 배웅 나오지 않으시려나..
제대로 작별인사도 못했는데..
이렇게 이별하는 건 싫다.
나가노는 그리 멀지 않습니다.
언제라도 돌아오세요..
그렇군요..
하지만..
어쩌지..
그럼..
타시죠..
기다려..
호시노 선생님
조금만..
그와 이야기 하도록..
에..
이야기라니..
에..
엄마가.. 암!
그런..
엄마가.. 암!
거짓말이야!
그런..
어머님은 말이지..
거짓말이다.!
확실히 들어봐..
어머님은 말이지..
당신에게 수술을 하도록 했으면 하셨어..
에..
내가..
내가 엄마의 수 술..
살리고 싶어요..
내가 엄마를 살리고 싶어!
하지만..
내가 할 수 있을까..
혹시, 실패한다면..
엄마는..
괜찮아!
당신이라면 가능해!
그렇게 말한다 해도..
어째서, 이럴때..
수술 하지 않으면 안 되는거야..
역시, 무리다.
엄마 죽으면 어떻게..
스스로 않된다고 생각하면,
그 순간까지 않되버리는 거라구..
그렇게 되면, 어떻게 할거야..
사실은 당신에겐 대단한 힘이 있어!
어째서, 그런 말을..
나로선 알아!
나를 믿어!
어쩔꺼야..
훌륭한 외과 의사가 되는게 당신의 꿈이였죠..
그런건 어쩌려구..
어머님을 살리고 싶은거지..
살리고 싶은게 당연한게 아닙니까
그렇다면, 괜찮아!
당신이라면, 반드시 가능해!
어떻게 해야하지..
호시노 선생님을..
나를 믿어주고 있다.
엄마도..
나를 믿어서..
네..
수술 건, 대책위원회로 부터 승락을 받았다.
에..
다음은 병원쪽의 허가 뿐이다.
주임님, 용케 그런 허가를 받아내셨네요..
무슨 일이 발생한다면, 사표 내기로 했다.
에..
그럼..
좋아!
알겠습니다.
하겠습니다.
아.. 저기..
수술이 끝날때 까지 연구소에 가는거,
연기해 주시지 않겠습니까
할 수 없군요.
제가 연구소쪽에 말해두겠습니다.
감사합니다.
그렇지만 말야.. 그런 전래도 없고,
혹시, 수술에 실패하면, 그 책임은 어쩔건가.
부탁합니다.
하게 해주십시요.
사토미 군의 어머님 본인이 희망하는 것입니다.
야.. 머.. 하지만요..
머.. 머하는 거야, 자네들..
모두들..
사토미 선생님에게 하도록 해주십시요.
부탁드립니다.
부탁드립니다. (부탁드립니다.)
모두..
저기 말이지, 허나.. 저..
커다란 수술의 경험도 없고말이지..
그게, 가능하리라 보다니..
사토미 군은 분명, 지식을 가지고 있습니다.
그를 계속 지켜봐온 저는..
그 점을 보증하겠습니다.
사에키 부장님..
그에게 부족한 것은 경험 뿐입니다.
그 수술에, 제가 조수로 지켜보겠습니다.
어떻게 해야할지..
어쩐다요..
아무것도..
원장은 당신이죠!
네!
저기..
그러니까, 저.. 그럼, 저..
이번뿐이에요..
알겠죠..
수술은 끝나면, 연구소로 가는거야..
좋지요!
네
알겠습니다.
감사합니다.
────── 수 술 당 일 ──────
사토라레 대책위원회로 부터 요원 10명
도착했습니다.
수술중에 사토라레의 마음속 사념이
넓게 전파될 요소가 발생할 것이다.
충분히 주의해주길!
네..! 네..!
걱정 마세요.
배안에 생긴 것이 있어서..
그것을 제거하는게 다니까..
간단한 수술이에요
알고있어..
그것을 제거하면, 앞으로 100년을 살 수 있어!
응..
수술 도중에 실조해서, 조치를 하는 경우는..
5년세에 ..120%
그렇게.. 올라와있다.
사정을 잘 아는구나..
이번에 훌륭하게 되렴!
부탁할게요.. 선생님!
뭐라시는 거에요..
엄마의 생명이..
내 솜씨에 달렸다.
절대로 살릴거야!
절대! 살릴거라구!!
사토미 씨, 아무쪼록 잘 부탁합니다.
힘내주세요!
편하게 해주세요
침착하게!
침착하게 하는거다!
침착하게 해서..
스스로 힘으로 살린다.
스스로의 힘!
그렇게 하면,
분명, 잘 될거다!
그렇게 하면..
엄마를 살릴 수 있다.
살릴 수 있다.
엄마의 건강한 얼굴..
볼 수 있다.
반드시..!
반드시 볼 수 있어..
그러니까..
침착하게..
침착하게 하는거다!
좋았어!
이제부터
사토미 히로코의 췌장암 절제술을 집도하겠습니다.
아무쪼록 부탁드립니다.
수 술 중 手 術 中
시작해 주십시요.
기다려! 엄마!
기필코, 낮게 할테니까!
메스
네
조금만 자를테니..
참아줘요..
C O P I N G
수술전의 검사에는..
..
가능하다면, 수월하게 된다.
다른 방법은.. 것이다.
하지만, 호시노 선생님이 악성종양으로 나왔다면..
불가능하다.
만에하나
몬먀크도, 임파선도, 6부위를 전부 떼어낸다.
곳곳에.. 좋을까나
최근에는 임파선의 형태는 PPPD
그건, 분명 엄마의 정도로는 좋을 것이다.
반드시 할 수 있다!
떼어볼 수 있다!
저 솜씨는
..처음이라곤 생각되지 않아.
설마, 이런 방법으로
도저히 믿기질 않는다.
전..
저 녀석에게 뒤지는게 두려웠다.
그래서..
난, 저 녀석을..
더욱더..
P A S S
여기로..
좋아!
다음은, 복막과 췌장을 전위하는 것이다!
라이트좀 비춰주세요
혈압은..
110 ~ 94입니다.
좋아! 나왔다!
이제 곧이다.
기다려요.. 엄마!
살리고 말테니까요..
이 거 다!
췌장 부위를 확인하겠습니다.
다른 부위로 진행은 보이지 않습니다.
신속하게
네
절제합니다.
C A R R Y
네
서둘러 적출하는게 좋지 않을까
네..
조절..
네
어려운건 이제 부터다!
힘내요!
엄마!
AUTO CYCLE
네..
12개를 주도했다.
대동맥..
여기는 확실히 하면, 일단은 가능하다.
좋아!
표면은 신중하지 않으면 안돼!
잘 되고 있어..
잘 될거야!
반드시 살릴거야! 엄마!
박리 종료
좋아!
잘 하고 있어..
이렇게 된다면, 앞으로 먹을 수 있어..
힘내요!
다음은 담 적출..
췌장절개
다음은, 췌장부의 위의 상관까지 떼어낸다.
C A R R Y
엄마!
잘 되고 있어! 괜찮아!
엄마! 절대 맡겨줘!
내가 살릴테니까!
반드시 내가 살릴테니까 엄마!
아.. 출혈이다!
서둘러..
빨리..
네
C L A M P 다!
저정도만 해도, 그걸로 되지 않은건가..
죄송합니다.
부탁합니다.
네
네..
혈압은 98~28 입니다.
수혈 준비
네
몇혈 입니까..
3혈
서둘러!
6혈
네
일단은, 결석을 떼어낸다.
큰일이다!
맘먹은대로 할 수 없어!
침착해!
침작 해야해!
신중하게..
이런, 결석은 같은 패턴으로..
할 수 없겠다.
조금만 더..
신중하게..
조금만 더..
조금만 더!
이런..
이건 어렵다. 쇠퇴한다.
신중하게..
신중하게!
괜찮다!
신중하게!
절대 잘 되고 있다!
이것만 잘 되면..
좋았어!
이걸로 �獰�!
복부절개 종료하겠습니다.
잘 했다.
해냈다!
해냈자나! 저 녀석!
*멋 지 다! [ 美事 : みごと ]
좋았어!
잘 되었다.
췌장수염 종료
종료했습니다.
엄마!
잘 견뎌줬어!
이제는 함께 밥먹어요..
좀더 건강하게 일하세요!
다행이다.
좋아! 다행이다!
아..
..생기다니
부장님
궤양까지 입니다.
여깁니다.
정말이군
궤양까지 퍼진거구나..
이미 손쓸 도리가 없다.
관장하는 정도도
시간의 문제다.
잘라낸다 해도..
이정도로 퍼져 있으면.. (*오역)
힘내서..
힘내서.. 여기까지 왔는데..
뭐 하나.
수술은 아직 끝나지 않았어.
봉합하겠습니다.
그럴 수 밖에 없나..
..공기조절 부탁합니다.
산소..
네..
미안해요, 엄마..
이정도 밖에 않되서..
미안..
엄마..
이대로 끝낼게요.
마음속 사념이 나오질 않아!
이런 일은 처음이다.
아..
켄 이 치
끝났어요.
잘 견뎌주셨군요.
고맙습니다.
이제 걱정말아요
전부 잘 되었다.
응..
사실은, 안 되었다.
아.. 엄마는 기뻐요..
너에게 수술받게 되어서..
편했다구요..
엄마의 뱃속은 건강 한것만..
그러니..
손쓸 수가 없었다.
어쩔 도리가 없었던거야..
암따위는 물러갔다구요.
더이상, 야단치면.. 실례이겠네..
엄마가 웃고있다.
이렇게 행복해 보이는데..
안 되었는데..
아무것도 모르고, 웃고있다.
그럼, 전..
켄 이 치
고마워
고마울까..
저기..
않되었다 해도..
아직, 희망이 없어진 것은 아닙니다.
다른 것도 여러가지로..
치료 하는 것이..
에..
그런데..
저 녀석의 수술..
어땠죠..
훌륭했습니다.
지금까지 봐 본적이 없는 솜씨였습니다.
그렇습니까..
그렇다면, 좋습니다.
그 것 만으로..
엄마..
고맙다는 소린 하지마요.
고맙다는 소린 하지마요..
미안..
미안.. 살려주지 못해서..
지금까지 고생만 시켜드렸는데..
아무것도 해 주지도 못했는데..
엄마..
엄마가 없어지면..
누가 내 투정 받아줘요..
여행 가고 싶다고 했는데..
온천정도라도 모시고 갔으면 좋았을걸..
엄마..
나는 엄마에게 아무런 불만도 없다구요..
그런데 말이지, 헤어져야해..
내 탓으로 헤어져야해..
나때문에 그렇게 사과하고..
언제나..
언제나.. 고생만 했는데..
..가게 열심히 하고
자원봉사도 하고..
그런거 때문에 병이 생긴거야..
엄마의 바보!
하지만..
엄마는..
계속 혼자서, 그런 날 키워주셨다.
엄마는..
나의 하나뿐인 가족이란 말야..
살려주지 못해서 미안!
미안해요..
미안해요.. 엄마..
미안..
미안해요..
용서해 주세요..
살려주지도 못했는데..
미안..
당신의 어머님..
지금, 엄청 행복하실거라 생각해
당신같은 아들이 있어서..
靑 葉 市 立 病 院 [ 청엽시립병원 ] AOBA Municipal Hosptal
좋아!
엄마..
그럼..
응..
다녀오렴..
엄마의 곁에 있고싶다.
하지만, 할 수 없다.
갈 수 밖에 없다.
제가 바래다 주고 오겠습니다.
부탁합니다.
엄마좀 부탁드리겠습니다.
알았네..
괜찮다구.. 나는
그것보다, 너 힘내야해!
응..
휴가 받으면, 곧바로 돌아올게요
미안.. 엄마
마지막까지 돌봐드리지 못해서..
그럼..
미안해요..
엄마..
저 아이라면, 분명 괜찮을거야.
음..
들어오세요.
환자분이 사에키 부장님께 드릴 말씀이 있다고 합니다만..
에..
저기, 사에키 선생님
네..
무슨용무로..
이 아이, 이번에 소장의 시용수술을 하게됩니다.
그렇군요
수술, 사토미 선생님께 받을 수 없겠습니까
에..
그러나, 그는 사토라레 이라구요.
그것이 어떤 말인지 알겠습니까
네..
이 아이가, 무슨일이 있어도 받고싶대서..
부탁드리겠습니다.
아니..
저기..
가능하다면, 저도..
저.. 저기
저도 사토미 선생님에게 부탁드립니다.
저도 부탁드립니다.
저도..(저도..) 부탁드립니다.
어째서..
가야만 하는건가..
조금만 더..
조금만 더.. 함께
같이 있고 싶었습니다.
알았다.
엄마라면, 분명 괜찮을거다.
그렇다.
연구소에서, 암을 낮게하는 약을 개발해야해.
그러니까..
어두운 얼굴하지 말고,
밝게.. 헤어지는거다.
호시노 선생님
응..
감사했습니다.
아니..
이번 일은 평생 잊지마세요.
아..
미안해요
네..
카나쨩
무슨일로..
사토미 선생님에게 수술을 받고싶어 하는 사람이
여러명이 나타났습니다.
에..
사토미 선생님이 연구소에 가지 않아도 좋으니
지금 원장님께서 전하고 계십니다.
에.. 저기
그런 연유로, 어떻게든 사토미 군을 말이죠
이대로 우리 병원에 두고 싶습니다만..
곤란합니다. 이제와서..
그런 점에서.. 무리하게라도..(부디..)
모처럼 사토라레를 받아주려 했는데..
우리를 거절한다면, 사토라레를 받아줄 곳은 없다구요..
사토라레든 아니든..
사토미는 우리병원에 필요한 사람 인겁니다.
에..
이 일은 말이죠..
없었던 일로 하자구요!
어쩐지.. 잘못한 걸까나..
머.. 좋네~
괜찮으십니까. 노리코 선생님
잘 들어주세요..
자..
사토미 선생님 ~ ♬
가지 않으셔도 좋습니까아 ~ ♬
무슨일 입니까
가지 않아도 좋다고..
에..
이대로 병원에 가도 괜찮아..
당신에게 수술을 받고싶어 하는 사람이 많이 있다네..
그래서, 원장님이 연구소에 연락을 취하셨대
잘 됐 다!
믿기질 않아..
나
의사가 되는 거야!
파장이 일어날꺼라는게..
에..
가지않아도 좋다.
여기에 있어도 좋은거야.
이걸로..
엄마를 보살필 수 있다.
감사합니다.
감사해요.. 호시노 선생님!
아..
이러고 있을때가 아니야!
돌아가서 일해요!
이제부터 바빠질테니까..
좋았어!
힘내보자구!
엄마만이 아니야..
병에걸린 사람 모두 도와주는거야!
뭐.. 뭐에요..
기달려봐요~
먼저, 갑니다요~
사 토 미 쨔 앙 ~ ♬
逢いたい氣持ちがため息に溶けてゆく (아이타이 키모치가 타메이키니 토케테 유쿠) 만나고 싶은 마음이 한숨에 녹아 가요
일본드라마 と 일본영화 동호회 [일본을 알고 일본을 이기자!!!] IRC 일본드라마 채널 - #japan일드방 번역, 싱크 : 俺の生きる道™
수정, 이동, 배포 모두 허용합니다. 자유롭게 감상하셨으면 하는 바램뿐입니다. 주혜진(*머핀)씨를 위해 만들었습니다.
燻り燒ける苦味を殘し 夢いずこ (쿠스부리야케루 니가미오 노코시 유메 이즈코) 가시지 않는 씁쓸함을 남기고, 꿈은 어디에…
時は僕だけを置き去りに流れてゆく (토키와 보쿠다케오 오키자리니 나가레테 유쿠) 시간은 나만을 내버려 두고 흘러 가요
あれからいくつかの戀もしました (아레카라 이쿠츠카노 코이모 시마시타) 그때부터 몇 번인가의 사랑도 했어요
優しい夜も別れの朝も (야사시- 요루모 와카레노 아사모) 다정한 밤도 이별의 아침도
あなた以上にシビれられない (아나타 이죠-니 시비레라레나이) 그대 이상으로 도취될 수 없어요
何もかもから解き放たれて (나니모카모카라 토키하나타레테) 모든 것에서 해방되어
胸を合わせて踊る星の下 (무네오 아와세테 오도루 호시노 시타) 마음을 모아 춤추는 별 아래에서
白く煙るあの情熱 (시로쿠 케무루 아노 죠-네츠) 하얗게 타는 그 정열
愛した分だけ弱さになる (아이시타 분다케 요와사니 나루) 사랑한 만큼 약해져요