사토라레 [ 思念傳播者 : 사념전파자 ]
햄스터
이거라면 호시노 선생님.. 기뻐하시겠지..
자신의 생각따위를 표현하지 않더라도
주변사람들에게
사념전파(思念傳播 : 생각함을 전파하다) 를 하게되버리는
신비로운 능력을 가진자
그것이 사토라레 (思念傳播者 : 사념전파자)
이 아이의 펜던트를 찾아주고 싶습니다.
이제 곧 개천공사가 시작되니까
이대로라면, 당신을 사랑합니다.
그녀석
찾았다!
찾 았 다~
호시노 선생이 같이 찾아주었다.
그런 자신따윈.. ( 제 3 회 국제 의료 심포지움 )
그럼 역시 사랑..
이 사 람
좋 아 해
제 4 화
자.. 움직이지마
어서.. 입에 넣어봐..
어째서.. 내가 햄스터를 기르지 않으면 않되는건대..
저.. 좋아요
호시노 선생이 좋아
좋아져버렸어..
아 파~
아 파 아~
맛있네..
응~ 다행이네..
다행이다.. 선물 받아줘서
호시노 선생.. 역시 좋은 사람이야
오.. 차잎 (*茶柱 : ちゃばしら) 이 들어있다.. ( 엽차를 찻잔에 따랐을 때, 곧추 뜨는 찻줄기로, 흔히, 길조라 함 )
뭔가 좋은일이 있으려나.. 오늘은
저 다녀올게요..
아.. 괜찮아요..
이따뵈요
다녀오렴
흉 길 조
사토라레 (思念傳播者 : 사념전파자)
사토라레는 일천만명에 한명 나타나는
수수께끼 (謎:なぞ) 의 현상입니다.
마음속 사념이 들리는 범위는
자 여러분 집중해 주십시요.. (반경 약 12미터)
이 비디오를 보시고 나면, 로비쪽으로 진행되겠습니다. (이 수치는 감정의 진폭에 따라 변동합니다.)
좋습니까..
사토라레 견학하러 오셔서는
절대로 사토라레 아닌것처럼..
아시겠죠..
네 에~~
어째서 견학자를 받게 한겁니까..
사토라레는 구경거리가 아니니까요..
요전에 심포지움 사토미 켄이치가 나왔다.
네
참석자 가운데 가까운 학원의 이사장이 있어서
그래서 가능한 여름방학에 경계견학으로 파고들려온거다.
오늘은 시찰이 있는줄 알았는데..
분명 사토라레대책회 국장님도
선을 뵈려는거겠죠
그래
안녕하세요
안녕하세요우~ .. 큐큐큐~
뭐하는겁니까
호시노 선생님은 어떻게 될까나 하고..
어떻게
사토미 선생 일이요..
혹시 당신도 Falling Love~
사귀게 되는건 아니죠..
이번에도.. 메구미씨 때 처럼 실연대작전 해야하나~
실연당한 사토라레에게 반했다니..
정말로 선생님 남자들 꼬이시네요..
그냥둬요
멋대로 소리를 내지 말아주세요..
뭐야 저사람들..
사토라레 견학생인것 같아요
견 학
저희들 사토라레 대책위원도
언제나 이곳에서 변장을 하고, 사토라레를 보호하고 있습니다.
여러분도 가급적 환자의 모습을 해주십시오..
사토라레의 주변에서는 아무쪼록 반응하지 않도록
자연스럽게 대응해 주시기 바랍니다.
네 에 에~
어라
벌써 배고파져버렸네..
조용히들 해주세요
여러분은 환자들이라구요
환자의 형태를 취해주세요.. 환자에요..
환자의 형태를 취해주세요..
아.. 배고파졌다
뭐지..
오늘 환자들 무지많네
하지만서도, 애들뿐이자나
아.. 호시노 선생님
안 녕 하 세 요
아.. 호시노 선생 머리가 떠있네..
(*寢癖 : ねぐせ) 잠자는 사이에 변형된 머리 모양
(*寢相 : ねぞう) 잠버릇 안좋구나..
마음속 사념에 반응하지 말아주세요..
하지만, 어젯밤 호시노 선생 귀여웠어..
어젯밤
선생님.. 머리들이 떳다구요..
아.. 정말 고마워요
가볼까요..
저기
노리코 선생님은 바쁘십니다.
실례하겠습니다.
미움받는건가..
또, 그사람 생각하나
게다가 비교해서 왠지 그렇네..
머.. 키스정도 했을려나..
저둘이 키스했구나
정말..(거짓말이지..)
주임.. 더 살��네.. 여름인데..
언제까지 입원해있을건지.. 이 사이비 환자들..
사 토 라 레 인가~
サトラレが 사토라레가
トナリに來ても 옆에 와도
ラクにして, あわてず, さわがず 편안하게, 당황하지 않고, 떠들지 않고
レイセイに 냉 정 하 게
어떤 녀석일까요
머.. 이런 천재는 나랑 관계없으니까..
어젯밤에
어젯밤에 무슨일이 있었죠
왜 어젯밤에 귀엽다는거죠
귀여운 일이라도 했나요
사카모토씨의 수술말인데요.. [ 外科外來 : 외과외래 ]
프로토콜로 바꾸는게 더 좋을듯 한데요..
내가 본걸로는 전부 같으므로 틀리지않아
저 하지만..
내쪽이 경험이 더 많다고 보는데..
절대로 프로토콜로 바꿔야만 하는데..
이건 제가 자신한다구요..
얕잡아보는건가..
돌팔이 의사
쿠도 선생 돌팔이 의사!
암튼 못알아 듣는다니까..
어라.. 건강했던 사람도 병이 생기겠네..
외래에 환자가 없다고..
네
이런 사토라레가 일을저질렀군..
이녀석이 나를 돌팔이 의사라고.. 했으니..
돌팔이 의사다!
큰일이네요..
아뭏든 이놈의 사토라레를 가만두지 않겠어..
실은말이죠..
오늘 "후생노동성"으로 부터 사토라레 대책위원회의 국장이 온답니다.
이렇게 되면,
직접(*直截 : ちょくせつ) 발표하는 수 밖에 없네요..
발표라
호시노 선생이 있을까나
네
안녕하세요..
어째서 또 화가나있지
이걸로 기분이 좋아지겠지..
아.. 이거 햄스터의
저..봐서 힘들것 같습니다.
정말 고마워요..
아직도 버거우세요.. 햄스터
음.. 그렇죠
저.. 그럼 무리해서 기르진 마세요..
인생에서는요..
사귀기 힘들어도 사귀어야 하는 때가 있어요..
그런가요
무슨소릴 하는건지..
그건 저의 시련이에요
인생과 햄스터가 무슨관계가 있다는거지..
그러니까.. 햄스터는 제가 기른다고요
어째서 신경질이야.. 바보같아..
저는 지금 일중이라고요
이런일로 일일이 오지 말아주세요
폐가 된다구요..
폐요..
그래요
무슨의미죠 그말은..
폐가 된다구요.. 사토미 선생님이
저 이병원에 와서 당신에게 휘둘리는 일 뿐이라고요..
그러니까 상당히 일이 신경쓰이고요..
그런 식으로 생각을 했던건가..
언제나 날 도와줘서
무지 기뻣는대
알겠습니다.
죄송했습니다. 하찮은 일로 찾아와서..
화나네.. 저 사람
어째서 약이 오른거야..
약이 오르는건 이쪽이다
머가 화낸거야
진정하세요
그렇다면 무리하면 안된다고..
그렇다면, 좋은 기회자나요.. 지금따윈..
사토미 선생님으로부터 벗어나요..
벗어나라구
노리코 선생님과 사토미 선생님
이상태로면 거리가 점점 가까와 질듯한 기분이 들어서..
그런게 아니라고요..
그러면,상관없지만요..
그렇지 않아도 선생님은 사람이 좋아서
남자에게 휘둘림만 당했고..
사토미 선생님도 좋은 사람이지만..
사토라레와 사귀는건 불가능하겠죠..
아시겠어요
귀찮은 사토라레는 하나뿐이죠..
잠시요.. 저.. 잠시..
외과사람들 모이세요..
당신도.. 당신도..
응.. 알았으니까..
저는 외과사람이 아니에요..
시끄러워요.. 시끄러워
어째서 나까지
그냥.. 들어나 보죠
오래 기다리셨습니다.
우리들 외과의들은 사토라레에게 괴로움을 받았습니다.
하지만, 이젠 한계입니다.
그래서, 저에게 명안이 있습니다.
명안
파업 (*ストライキ : Strike 의 준말)입니다.
파업 (*스토라이키) 이라구요..
(에.. 파업이라니..)
오늘, 사토라레의 시찰을 하기위해
사토라레 대책위원회로 부터 국장이 온다고 합니다.
이런 절호 (*絶好:ぜっこう) 의 기회를 놓치지 않고,
대책위원회에 대항하여 사토라레를 신속하게 사직하게 해야해요..
좋은 방법이지 않나요
사토라레가 그만두던가, 우리가 그만두던가
둘중에 하납니다.
아닌가요..
하나라구요.. 하나입니다.
하지만, 병원이 파업이라니 들어본적도 없다구요..
아아.. 하지만, 외과노 환자는 적으니까요..
파업하나 않하나 그다지 영향을 미치지 않습니다.
오늘 수술도 없고..
참가해 주시지 않으시겠습니까..
참가해주시라고요~
하지만, 혹시 사토미 선생님이 이 파업에 대해 알면,
어떻게 되는겁니까..
사토라레 사직이 목적이란건 알려지는일은 없습니다.
이번일은 어디까지나..
대 우 개 선 (*對偶改善:たいぐう かいぜん) 입니다.
어라.. 모두들 어디에 있는거지..
무슨일이라도 있는건가요..
에.. 그게..
파업 입니다.
파업이요..!
어째서..
왜냐면..
직원들의 권리를 얻기위해서
권리
급료 인상이나, 근무조건 개선이랄까..
아~~ 과 연..
그런가.. 급료가 부족한거구나 모두들..
행복한줄 모르고..
근무조건이 나쁜걸까나 (*의역)
주임은 스트레스성 똥배구나.. (*의역)
휴가가 늘기만 하는 쿠도 선생은 좀더 공부해도 좋을듯 하고..
요시카와는 좋은 시게 차구있네..
머가 불만이야!
이런녀석들 뿐이구나
참가하겠습니다.
저도.. 저도 참가하겠습니다.
저도 참가하..
부장님.. 부장님은 관리자 이기때문에..
참가할 수 없습니다.
아.. 잊고있었습니다.
호시노 선생님도 참가하시죠..
아.. 전 병리 이기때문에...
저도 참가하겠습니다.
카나쨩~
그러니까 사토미 선생님이 있다면, 노리코 선생님이
저도 참가하겠습니다.
자네도 참가할건가..
왜냐면, 파업 후 직장이 개선되는거죠..
아.. 그거야 그렇지만..
좀더 일하기 좋은 직장을 만들자구요..
힘 내 자 구 요!
에.. 에에.. 그럼, 여러분이 찬성해주셨기 때문에,
네.. 오늘 1:00 시.. 파업을 결행하겠습니다.
좋았어! 힘 내 죠!
힘내자구요..!!
힘내죠..
아니, 관리자라서..
힘내죠!
사토라레 때문인데, 사토라레가 참가한다니.. 어떻하시려구요..
스스로 자기를 그만두게 한다니 멍청이라고.. 멍청이
저가 설득 시킬게요..
어쩌려고
불안해 하지 마세요
要 求 요 구
요구 내용은 머라하죠..
요구 내용은.. 급료인상.. 다음은 근무조건..
근무시간 단축일까나
아.. 과 연
어라.. 어째서 쿠보다씨도 참가하셨습니까..
환자지 않습니까
그거야..머, 모든분들이 수고들 열심히 하시는데, 협력하는 거죠..
몸이 한가한가보네..
에.. 잠깐.. 위에문구는 뭐가 있나..
식당메뉴 개선정도..
왜에~
왜냐하면, 조리장이(코레오케 카츠카라아게) 이쟎아요.. *메뉴가 바뀌지 않는다는걸 의미한듯
전혀 매뉴가 바뀌지 않죠.. 네~
그것보다.. 비싼것 뿐이고,..
그럼, 그것도 쓰도록 하죠..
좋아쓰!
선생님 차드세요..
아.. 고마워요
쓰는거 도와드리죠..
네
역시 호시노 선생님 보다 이런 부드러운 타입이 좋구나,..
오.. 차잎 (*茶柱 : ちゃばしら) 이 들어있다.. ( 엽차를 찻잔에 따랐을 때, 곧추 뜨는 찻줄기로, 흔히, 길조라 함 )
둘의 미래를 위해서도 힘내자구!
더우니.. 그만둬 주세요..
사토미
잠시만..
어째서 내가 파업에 동참할 수 없는데,..
분명히, 파업은 노동자 정도의 권리다
하지만, 환자는 어떻게 되겠니..
그러니까..
그렇다면, 요시카와가 파업에 동참하지 않으면 되잖아..
나는 이번 파업의 실행위원 이기때문에
그래서, 너에게 부탁하는거야
언제나 위원이었자나
게다가.. 너..
빨리 1년전에 임상의로써 인정받는거자나..
좋은 기회자나
이녀석 싫다고만 생각했더니..
그렇게도 날 걱정하고 있었구나
알았어
환자는 내가 볼태니까.. 너는 파업에 힘내라고!
저, 외과에 외래 환자들이 오셨습니다만..
아.. 네
맡 길 게..
귀찮은 사토라레는 하나뿐이고..
당분간 조심해 주세요
네.. 감사합니다.
쾌차하세요..
야~ 다행이다.. 사토미군이 와줘서
혼자서 어찌해야할지 생각했었어요
아뇨.. 하지만, 저는 여기에서 파업중 입니다만,
대치가 아니기 때문에..
저 또, 환자입니다만..
죄송합니다.
곤란합니다.
외과의 간호사는 어디에 있습니까
에.. 지금 파업중이라서..
무슨 생각이십니까.. 파업이라니..
오늘은 사토라레 대책위원회에서 국장님이 시찰오십니다.
그렇기 때문에 파업을 하는겁니다.
우리들에게도 쾌적한 직장에서 일할 권리가 있습니다.
그것을 사토라레 대책위원회 윗분에게 어필하는 것 뿐입니다.
단 결!
동 의! (*同上 : どう-じょう)
휴진을 하시면 어떻게 할 생각이세요..
우리들도 의사입니다.
그런 상태의 하루빨리 돌아가고 싶습니다.
그렇지만,..
위원회가 사토미 켄이치를 연구소로 보낼것을,
병원내에서 명시할때까지 우리들은 쉴새없이 파업을 계속할겁니다.
하지만, 파업이 회장에게 전해져
사토라레를 보호하는데 ( )될겁니다.
그다지 소란하진 않습니다.
사념(*思念:し-ねん)에 반응하지 않고, 사토라레에게 사토라레라고 말하는 짓은 않합니다.
그렇다! 맞다!
사 토 라 레 ! 반 대 !
반 대 !
사 토 라 레~♬
반 대~♬
사 토 라 레~♬
반 대~♬
斷固要求 [단고요구!!] 外科職員一同 [외과직원일동]
국장님은.. [ 外科職員スト中 ]
회의가 길어져서 늦어졌지만, 슬슬 도착하실 시간이다.
지금에 와서 시찰을 늦출수는 없어
이런 대로라면, 사토미 켄이치는 정말로 병원을 그만두게 될거야
국장은 문제가 일어나는걸 싫어해
그렇군요..
잠시.. 지금부터 국장에게 다녀올게
가능한한 시간을 늦출테니.. 그때까지 파업을 어떻게든 중지시켜주게
네
아.. 국장님, 토도 입니다.
지금부터 그쪽으로 돌아갈테니까요..
네.. 시청앞에서 기다려 주십시요.
시청앞
병원에 오시기전에 보여드려야 할곳이 있는 곳이라..
무슨일이라도 있는건가요
이 전표를 전해주지 않으면 않되서요
아.. 그렇구나
걱정해 주는건가
폐가 된다고 했지만, 실은..
그렇더라도 의사가 그런걸 하다니
의사라해서 전해주면 않된다고 생각하십니까
그러니까, 파업해도 좋다는 겁니까
호시노 선생님은 병원전체를 생각하지 않습니까
그렇지는 않습니다만,
야무진줄은 알지만, 말이 안통하구만..
어쨋든 저는 파업 반대입니다.
아.. 그 렇 습 니 까~
나는 절대 해보이고 말테야..
모두들 당신을 보내려고 하는건데..
말이 안통한다니, 정말..
그런 식으로 부탁 드리겠습니다.
뭘 말씀 하시는거죠..
사토미 켄이치로 부터 떨어져 있으셨으면 하는걸 말하는겁니다.
계속 이처럼 친철하시면, 그는 누구에게도 않됩니다.
그와 사귈맘이 없으시다면,
그에게는 성큼성큼 다가서지 말아주세요..
당신에게서 듣지 않아도 그럴 생각입니다.
그렇다면, 됐어요
그것보다도, 파업 중지 않해도 좋습니까
오늘은 사토라레 대책위원회로부터 지위높은 분이 오시니까
우리로서는 입장이 곤란하지만,
저는 파업을 찬성합니다.
사토미 켄이치는 이런곳에 있는것 보다
연구소쪽이 그의 능력을 살릴 수 있다고 생각하니까요..
요코다씨는 점적주사 (*点滴注射)
토오다씨는...
상처가 좋아졌어요
늦어요~
네. 네..
조심해요~
에 그럼, 늦었네..
침대 올려줘요.. 침대
잘될거 같지 않아
사토미 선생님도 부를까요
여러분, 이 파업의 목적을 잊지마세요..
이건 사토미 켄이치를 그만두게 하기위한 파업이니까요.
멈춰!
고 기 도 둑
하지만, 사토미 선생님 괜찮을까요..
정말로 걱정된다면 불러와요~
그건 그렇지만서도..
Don't Worry !, 걱 정 마 요 !
자.. 요시카와 선생님
자.. 카와카미 군
이걸로 녀석이 없어지면, 쾌적한 직장이 될거야~
네
지금까지 연인사이인척 했지만,
슬슬 진짜 연인으로 되는게 좋지않을까.. 우리들
착각하지 말아주세요
오늘, 쿠도 선생님은..
아.. 좀
나는 쿠도 선생님에게 보여지고 싶은데 말야,..
선생님 덕분에 생명을 얻었거든..
네.. 괜찮습니다.
실례하겠습니다.
미즈사와 주임 쉬나요..
아니요.. 왔습니다.
그렇군.. 그사람은 언제나 건강해서
저까지 건강해 진다니까요..
그렇군요
쿠도 선생이나 미즈사와 주임도
꽤나 신뢰받고 있구나
그래서 항상 부산하구나..
무겁네~ 이거
어.. 앞에 잘 보이지 않네..
무 거 워 라
안돼.. 안돼
아.. 잠시요.. 괜찮아요
파업 반대하는 사람한테, 도움받을줄 알고..
혼자 해보일 거야
죄송합니다.
좀 봐 주시겠습니까
네.. 괜찮습니다.
미안하네..
아니요..
저, 미사키 선생님 저쪽 환자분좀 먼저 봐 주시겠습니까
부탁해도 되겠습니까
아, 저는 붕대압박을 할 수 없습니다.
아, 괜찮습니다. 제가 할테니까..
아.. 괜찮습니다. 제가 하겠습니다.
괜찮다니까요
제가 하겠습니다.
아뭏든
길 게
저 죄송합니다. 기달리세요
이런, 환자가 이렇게 오다니
에.. 덕분에 게이지센터까지 세웠습니다.
에 또, 다음은 아오바시 보시러..
자네, 나는 관람하러 온게 아니요..
아직도 파업중이려나..
위원회의 윗사람이 늦으시네
점심 차 마실 시간이 되었네요
요시카와 선생님 설탕 자요~
필요없어
정찰에 관해서 보고합니다.
상처입은 환자로 패닉 (パニック:Panic, 혼란) 상태 입니다.
사토미 선생님과 부장님
괜찮은 건가요
그렇습니까
그리고, �告�.. 호시노 선생님이 돕고 있었습니다.
수 고 하 셨 어 요~
감사.. 쾌차하세요..
라면 므그러 가자
정말 감사합니다.
아니요, 그럼 전 이만
벌써 가시는 겁니까
저에게도 일이 있으니까요
아.. 그렇군요
야.. 호시노 선생이 있어줘서 도움이 되었죠..
저, 사토미군
분명히 도움되었지만..
혼사서도 문제없습니다.
자.. 가겠습니다. 그럼..
선생님, 부탁드립니다.
아.. 잊 고 있 었 다.
지금부터 부장회의가
잠시요, 부장님.. 부장님
아, 쿠보타 씨
아.. 안녕하세요
괜찮으세요
파업
그게, 지금 조옴..
어, 무슨
무슨일 입니까
지금 외과에서 파업하고 있습니다.
네, 켄이치가 무슨일이라도
에, 그게..
잠시 하겠습니다.
괜찮으세요.. 이렇게 해도..
아.. 호시노 선생님
네
거즈좀 주세요
네
선생님
잠시요
뭘하고 계시는거에요
사토미 선생님과 가까워지는 거자나요
아시겠어요
우리들은 사토미 선생을 그만두게 하기위해
이렇게 파업을 하고 있는 거라구요
네
당신 자신의 일로 돌아가 주세요
그렇게 하고싶지만, 환자분들이
어쨋든, 가죠
그렇게 해주세요
아시겠어요
귀찮은 사토라레는
하나뿐이죠..
알고 계시자나요
아.. 잠깐 선생님 기다려요
괜찮으신거에요
죄송합니다.
정말로, 바쁜데 신경쓸일만 저질르고,
혼자서도 문제없으니까
제가 할테니까 됐어요..
괜찮다고 말했는데..
사토미 선생은 빨리 상처입은 분들이나 치료하세요
알고있어요..
머야, 혼자서도 괜찮다고 말했는데..
신경쓰이면 않해도 좋은데..
아뭏든, 모를 사람이야..
하나 더
네
거즈좀 뜯어주세요
사토미 선생님의..
뭔가 도움이 될까해서 와 보았습니다만..
노리코 선생님이 있으니까요
노리코 선생님 다정한 사람이니까요
폐가 된다고 한 주제에, 어째서 이런일 해주는건지
뭘 생각하고 있는거야
모르겠어.. 모르겠어 이제
호시노 선생이 사토라레였다면, 편했을텐데
정말 모르겠어.. 이 여 자!
저기, 이제 파업 그만할까요
그래야겠죠..
슬슬 환자분들도 걱정되고,
뭐가 걱정이 된다는 거야
다카마루씨 오리엔테이션 하지않으면 않되요
단 결.. 단 결
카와카미 군
하지만..
이건 외과 전원이 참가한 파업이지
자네만이 배신할건가
저는 또, 정찰좀 하고 오겠습니다.
감 사 합 니 다 아 !
좋았어! 모두들 쿄와사키 가쟈!
수고했어요
아아.. 호시노 선생님
응
감사했습니다.
왠지 제가 호시노 선생님에게 폐가되는 일만해,
오늘도 혼자서 열심히 해보려 했는데, 결국
아니요.. 그건
아뇨.. 하지만, 혹시 선생님이 폐가된다면,
저에게 신경쓰지 마세요..
이이상 폐가되긴 싫으니까
역시 난.. 선생님이 좋으니까
저 여기는 제가 정리 할테니 괜찮습니다.
아.. 어라..왜이러지..
눈앞이
사토미 군
눈앞이 어두 어 지 네...
사토미 군
괜찮아요
사 토 미 군
괜찮아요
사토미 군
잠시 실례하겠습니다.
쓰러졌다고
네
눈앞이 어두어지고, 의식을 잃었습니다.
마음의 소리로 들었습니다.
어쩌지, 괜찮은건가
여기는 병원이니까요
뭐하고 있는건가
시간이 없네, 가지
네
큰일났습니다.
응급환자인가
사토라레
쓰러졌습니다.
의식을 잃었습니다.
사토미 힘내
사토미 선생님 괜찮으세요..
사토미 선생
배 고 프 다..
모두들 무슨일인가요
쓰러졌다고 들었습니다.
밥을 먹지 못해서
놀래키지마
아.. 죄송합니다.
파업중인데
아 뭏 든
저는 이제 괜찮은데, 모두들 파업으로 돌아가 주세요
정말로 이제 괜찮은 겁니까
이제 괜찮습니다.
봐 괜찮다고 하자나.. 돌아가 돌아가
내 탓으로 파업이 중단되었으니 너무 죄송스럽네..
사토미 군은 괜찮다. 여긴 사토미 군에게 맡기자
자.. 파업으로 돌아가
전 정말로 괜찮습니다. 파업으로 돌아가 주세요
뒤는 혼자서..
좋아! 자! 돌아가! 이봐! 돌아가.. 돌아가! 이봐! 서둘러!
사토미 군 괜찮나요
괜찮습니다.
이렇게 혼자서 무엇이든 해보지만,
모두의 소중함을 알겠네
간호부 사람들 언제나 협력해서 일을 하는구나
미즈사와 주임을 기다리는 환자분도 있다.
쿠도 선생님에게 감사해하시는 환자분도
돌팔이 의사 라고 짓걸인 내가 생각이 짧았다.
요시카와가 파업에 동참 못하게 한덕에,
난 여러가지를 알게되었다.
이 병원은 정말 좋은 병원이다!
일을 하고있는 모두들 정말로 열심히고,
모두의 요구가 들어졌으면 좋겠구나
모두가 좀더 열심히 일하도록..
잠시만요..
아직도 파업을 계속 할건가요
이걸로 괜찮은겁니까
모두들 들으셨죠
듣지 못했나요.. 그의 마음의 소리
뭐 하는거야.. 자 돌아간다
자 돌아가
돌아가.. 돌아가
이봐.. 어서
하나 둘.. 하나 둘..
이미 국장님이 만나시러 오십니다.
이것으로 당신이 바라던 대로네..
뭐지
ご迷惑 (*めいわく) おかけして すみません。 폐를 끼치게 되어서 미안합니다.
사토미 선생님의 어머님 이네요.
일하러 돌아가죠
카와카미 군
어디 가는거야
죄송합니다.
카와카미 군
어째서 사토미 선생님 혼자서
우리보다 사토미와 통한다고 말하는건가
저는 요시카와 선생님과 진짜 애인이 될 생각은 없습니다.
의사로서 경력은 요시카와 선생님이 훌륭하실진 모르지만,
저는..
저는 사토미 선생님쪽이 의사로써 더 훌륭하다고 생각합니다.
잠 까 안
환자분들이 기다리시니까
갑니다
저도
이제 곧, 사토라레 대책위원회에서 국장..
오.. 미즈사와 주임 못가요
저 다이어트 중 이었어요..
계속 먹기만해서 몸을 움직이지 않으면..
저.. 저희들도 슬슬 환자로 가겠습니다.
뭐야 그게..
슬슬이라니 머야 자네들..
어이
실례하겠습니다.
뭐야.. 어이
한잔이라도 하러가지..
파업은 어떻게 되는거야.. 파 업!
이쪽이 사토라레가 있는 외과병동 입니다.
국장님
여기서 어떠한 이상상태를 보시게 되더라도,
한가지만 약속해 주십시요.
사토라레 사토미 켄이치는 연수의가 되는것을 쭉 희망했습니다.
그의 소망을 이루게 해주십시요.
의사가 되는것이 그의 어린시절부터 꿈이였습니다.
부탁드리겠습니다.
이상상태
수고하십니다.
이상상태라면..
아.. 아뇨 아무것도 없습니다.
오늘 더위가 이상상태
어째서 내가 그런사람
네
수고하셨습니다.
괜찮으시면, 드셔보세요
아.. 저보다 사토미 선생님에게
외과쪽이라면 이미 전해드렸으니까..
아 그렇습니까.
이쪽으로 앉으세요..
차 끓일게요..
요전에는 정말 죄송했습니다.
이대로라면, 그녀석 당신을 사랑한다고 한거..
그대로 되는걸 보고싶었거든요..
죄송합니다.
큰일이네요
그녀석 감정
싫어도 익숙해졌으니
오늘 파업, 그녀석을 위해 잘 도와주셨죠..
아.. 그건
연구소에 있는게 더 좋을지도..
그렇게 되면, 당신에게 이 이상
폐가되도 도와주세요
여기에 있어주세요
저는 괜찮습니다.
괜 찮 아 요
아.. 드세요
아.. 잘먹겠습니다.
그럼
실례많았습니다.
잘되었다.. 파업이 중지되서
파업을 중지시킨건 제가 아닙니다.
사토미 켄이치 자신입니다.
그런가
하지만, 그는 파업이 대우개선 때문이었다고 생각했는데,
병원을 걱정해서, 요구를 받은것으로 했습니다.
켄이치 군의 노력이 병원 모두의 마음을 움직였던 겁니다.
아.. 수고하셨습니다.
수고하셨습니다.
죄송합니다. 정리를 해주셨군요..
아.. 아니요.. 저때문에 죄송합니다.
힘이 부족해 파업이 중지되어서
요구가 받아들여졌어요.
딱 하나!
정말입니까
무엇이..
식당 매뉴의 교환
네!
그렇게 힘내서, 매뉴 교환뿐이야..
그럴바에야 빨리 파업 그만둘껄
이녀석들 진심으로 한거야.. 이 근성없어
사토미 선생님
네
노리코 선생님 옥상에 계세요..
아.. 있다.. 있어..
호시노 선생님
수고했어요.
선생님이야 말로..
오늘은 감사했습니다.
아 니 요
결국 또, 계속 도와주었다
나에 대해 어떻게 생각할런지
모르겠다
물어볼까
은근슬쩍
호시노 선생님에게 언제나 도움을 받는군요..
그런가
그렇다구요
어째서이죠..
혹시.. 선생님도 나를..
남동생 같아서
남 동 생
남동생 같아서 걱정하게 되는거야
부족하다는 겁니까
음.. 그럴지도..
남동생인가..
전혀 남자로는 보이지 않는거야.. 난
그런거야
선생님
응
저.. 힘낼겁니다.
더욱더
빨리 1년앞이 되도록,
혹시, 그렇게 되면..
전하고 싶다.
나의 마음을
한잔하러 갈까
좋지요
가죠
마실만한 곳 알아
어디라도 좋죠.. 우주만 아니라면..
하하.. 우주만 아니면..
그녀석 덕분으로 우리들이 얼마만큼
피해를 입었는지 알게해줄 모처럼의 기회였는데..
사토라레의 대변자는 사토라레를 만나지 않아서 모르겠네요~
사토미 녀석이 한번 사토라레를 만나봐야해
그런가
그런 수가 있었던가
내가 한턱낼게요..
아니에요..
제가 살게요..
내가 산대두
아니요.. 오늘은 제가 사고싶어요..
어째서
여러가지로 도움받아서..
그건.. 내가 선배이죠..
선배이냐 후배이냐가 아니에요
귀엽지도 않네~
귀엽지 않은건 그쪽이죠..
머 야 그 게~
일본드라마 と 일본영화 [일본을 알고 일본을 이기자!!!] IRC 일본드라마 채널 - #japan일드방 번역, 싱크 : 俺の生きる道™
수정, 이동, 배포 모두 허용합니다. 자유롭게 감상하셨으면 하는 바램뿐입니다.